Kayleigh [French translation]

Te souviens-tu des cœurs tracés à la craie qui s'entremêlaient sur un mur de la cour de récréation ?

Te souviens-tu des escapades à l'aube, des bains de minuit hors des dortoirs ?

Te souviens-tu des fleurs de cerisier sur la place du marché ?

Te souviens-tu ? Je croyais que c'étaient des confettis dans nos cheveux

Au fait, ne t'ai-je pas brisé le cœur ?

S'il te plaît excuses-moi, je n'ai jamais voulu briser ton cœur

Je regrette tellement, je n'ai jamais voulu briser ton cœur

Mais tu as brisé le mien.

Kayleigh est-il trop tard pour dire que je regrette ?

Kayleigh est-ce que nous pourrions nous remettre ensembles ?

Je ne peux simplement pas continuer à faire comme si tout s'était fini naturellement

Kayleigh, ho je n'aurais jamais pensé que tu me manquerais

Et Kayleigh je pensais que nous resterions des amis pour toujours

On disait que notre amour durerait à jamais

Alors comment en sommes-nous arrivé à cette fin amère ?

Te souviens-tu de nos pieds nus sur l'herbe sous les étoiles filantes ?

Te souviens-tu quand nous faisions l'amour par terre au Belsize Park ?

Te souviens-tu quand tu dansais en talons aiguilles sur la neige ?

Te souviens-tu ? Tu n'as jamais compris que je devais partir

Au fait, ne t'ai-je pas brisé le cœur ?

S'il te plaît excuses-moi, je n'ai jamais voulu briser ton cœur

Je regrette tellement, je n'ai jamais voulu briser ton cœur

Mais tu as brisé le mien.

Kayleigh je veux juste te dire que je regrette.

Mais Kayleigh j'ai trop peur de décrocher le téléphone

D'apprendre que tu as trouvé un nouvel amoureux pour réparer notre famille brisée

Kayleigh, j'essaie toujours d'écrire cette chanson d'amour

Kayleigh, c'est encore plus important pour moi maintenant que tu es partie

Peut-être que cela montrera que nous avions raison

Ou que finalement j'avais tort.

• Artist:Marillion
• Album:Misplaced Childhood 1985