Kato mun silmiin [English translation]

Look into my eyes

You'll see a gaze full of will to live

I don't want to watch by how life drains from hands

And you'll see I still have no clue about this life

But maybe someday I'll understand something about this life

Look into my eyes

And you'll see the two different sides of me

When they are green, heart, happiness, no worries

When they are brown, I'm afraid of the thoughts inside me

And from the gaze you'll see the anxiety inside me

When you look into my eyes

You'll only see a lot of happiness and agony

But if you look close you'll see only black and white

You can't get a hold of me, I don't let the eyes tell everything

They only show that it's been hard

They've seen me grow from small to bigger

The world has made my ears see and my eyes hear

From them you can see what you did yesterday and what today

But it's only a scratch on the surface, what you see from them

Look into my eyes

Look deep, deep into my heart

So you'll find all that gives strength to my pen

The strength to try, the strength to withstand all the shit

The strength to believe and hope, and love

Look into my eyes

Look deep, deep into my heart

So you'll find all that gives strength to my pen

The strength to my smile, to my will, to my life

Look into my eyes and tell what you see

I look into your eyes

And I see a challenge in you

I don't want to just look at the surface but to see behind it

And walk the path that takes deeper into you

And see if they really are mirrors in your soul

From them I see when you smile, I see when they fill with water

But I'd like to learn to see a lot, lot more from them

To learn to read your world, your experiences

To support you in the world, explore your thoughts

I look into your eyes

And I see the film of your life

How you want to run away and how you want to break free

You're covering the insecurity, but I see it anyway

I see how you're reaching for dreams, looking at clouds

One glimpse tells what you're thinking

How you're eaten away by fear, how you lie

How, when you're depressed, you get silent before me

Look at yourself in the mirror, think of what you're running away from

Look into my eyes

Look deep, deep into my heart

So you'll find all that gives strength to my pen

The strength to try, the strength to withstand all the shit

The strength to believe and hope, and love

Look into my eyes

Look deep, deep into my heart

So you'll find all that gives strength to my pen

The strength to my smile, to my will, to my life

Look into my eyes and tell what you see

I try to look you in the eyes at least very quickly

Noticed, I look at this world almost as blind

Half I wouldn't want to see, half I'm forced to

What the world shows to my eyes has to be a compliment

Or maybe I'm just so lost because I can't stand to see even a drop of blood

The world just complains, a choice has to be made about this

Do I keep them open or close the other lid too

And I wouldn't wake up tomorrow anymore

I see too much despair in the eyes of the people

I wait for the day when a hope wakes up

And I want to see a spark glow in the eyes

The bars of the mind's jail, the spark will saw them away

When I look around me, looking for happiness

For tomorrow, for a new better future

This incredibly beautiful world, like in that film

And that beauty is in your own eyes

Look into my eyes

Look deep, deep into my heart

So you'll find all that gives strength to my pen

The strength to try, the strength to withstand all the shit

The strength to believe and hope, and love

Look into my eyes

Look deep, deep into my heart

So you'll find all that gives strength to my pen

The strength to my smile, to my will, to my life

Look into my eyes and tell what you see

• Artist:Uniikki
• Album:Pommi 3