Karton [Greek translation]

Είμαι ισχυρός από τη φύση

Και υπάρχουν λίγα πράγματα που θα ήταν ένα μεγάλο χτύπημα για μένα

Είμαι πάντα έτοιμος για μάχη

Μπορώ πάντα να απαντώ γρήγορα

Και κάθε στόχος πετυχαίνω σχετικά γρήγορα

Και τίποτα δεν με ενοχλεί, είμαι αξιόπιστος

Μόνο όταν είμαι μεθυσμένος

Συμπεριφέρομαι συχνά αηδιαστικά

Μερικές φορές γίνεται άσχημη

Και, φυσικά, είμαι αδύναμος

Αλλά αυτές οι φάσεις δεν διαρκούν πολύ για μένα

Χορωδία:

Θέλω να σπάσω τον τοίχο με το κεφάλι μου

Και φαίνεται ότι έσπασα ήδη το κεφάλι μου

Με ραγίζεις σαν καρύδι

Σπάστε το κέλυφος

Με κόβεις σαν τσεκούρι

Κόβει δέντρα

Αλλά δεν με αποσυσκευάζετε, αλλά αφήστε με σε κουτί από χαρτόνι

Φυσάτε αέρα σαν μπαλόνι

Με σπρώχνεις από το μονοπάτι που έχω πάει τόσο καλά

Με ξυπνάς από τον ύπνο

Αν και κοιμήθηκα τόσο καλά

Βάζεις την πέτρα στο τυλιγμένο χαρτόνι

Φυσάτε αέρα σαν μπαλόνι

Τι μπορώ να πω αν δεν μπορώ να παραπονεθώ;

Σκέψεις για σένα, ο πόνος στο στομάχι μου αρχίζει σταδιακά

Όχι, δεν είσαι πέτρα στο στομάχι, αλλά ακόμη περισσότερο

από τον πέτρινο τοίχο που το περιβάλλει

Ποτέ δεν στη ζωή μου φώναξα μια γυναίκα με αυτόν τον τρόπο

Αναρωτιέμαι ήσυχα: μπορεί όλα να οδηγήσουν σε τίποτα

και θα ήταν καλύτερα αν ξαφνικά εξαφανίστηκα;

Τι πρέπει να κάνει? Πρέπει να φύγει ή να μείνει

χρειάζεται να κολυμπήσει ή να παρασυρθεί

Πρέπει να γράψει άλλο τραγούδι, εγώ -

.

Χορωδία:

Θέλω να σπάσω τον τοίχο με το κεφάλι μου

Και φαίνεται ότι έσπασα ήδη το κεφάλι μου

Με ραγίζεις σαν καρύδι

Σπάστε το κέλυφος

Με κόβεις σαν τσεκούρι

Κόβει δέντρα

Αλλά δεν με αποσυσκευάζετε, αλλά αφήστε με σε κουτί από χαρτόνι

Φυσάτε αέρα σαν μπαλόνι

Με σπρώχνεις από το μονοπάτι που έχω πάει τόσο καλά

Με ξυπνάς από τον ύπνο

Αν και κοιμήθηκα τόσο καλά

Βάζεις την πέτρα στο τυλιγμένο χαρτόνι

Φυσάτε αέρα σαν μπαλόνι

Χορωδία x 2:

Με ραγίζεις σαν καρύδι

Σπάστε το κέλυφος

Με κόβεις σαν τσεκούρι

Κόβει δέντρα

Αλλά δεν με αποσυσκευάζετε, αλλά αφήστε με σε κουτί από χαρτόνι

Φυσάτε αέρα σαν μπαλόνι

Με σπρώχνεις από το μονοπάτι που έχω πάει τόσο καλά

Με ξυπνάς από τον ύπνο

Αν και κοιμήθηκα τόσο καλά

Βάζεις την πέτρα στο τυλιγμένο χαρτόνι

Φυσάτε αέρα σαν μπαλόνι

• Artist:Mark Forster
• Album:Karton