קרנבל [Karnaval] [Portuguese translation]

Carnaval, Carnaval no Nachal

É uma pena quem não vier

É uma pena quem não vier

As cachoeiras espumantes

Os galhos levados pelas águas

E toda a água que flui

Leva consigo, leva consigo

Flui a forte corrente

Do riacho Snir e do Golan

E também sai em sua dança

Em uma grande celebração

Carnaval, Carnaval no Nachal...

Sobe o riacho e flui

E também a nós ele carrega

Ressucitar com uma tempestade

O terrível mar morto

Na Arava o toque de uma sirene

E adiante, adiante ao deserto

Lá a sua boa corrente conduzirá

Para pescar peixer em Bardawil

Carnaval, Carnaval no Nachal...

O riacho transborda

Sua corrente é forte, sua água é boa

Seus tributários são poderosos, suas correntes lavam

Inundam todo o país

São muitos os caminhos e não são fáceis

Ele indica as fronteiras

Rega campos e planícies

E canta em baixo das pontes

Carnaval, Carnaval no Nachal...

Também o vale e a montanha

A Aravá e o deserto

Todos lavados, todos bonitos

Todos conosco se bronzeam

Então venham vocês todos também

Lavar um pouco a suas almas

Surfar com coragem das montanhas

Estar como nós inebriados

Carnaval, Carnaval no Nachal...

• Artist:Sarit Hadad
• Album:(2002) ילדה של אהבה