Kalpsiz [Hungarian translation]

Másodjára túl nehéz volt elválni.

Nem megy nélküled,

De mire észrevettem, már túl késő volt.

Te is magányos vagy.

Gondoltál valaha is arra,

Mit csinálok éjszakákon át nélküled?

Egyetlen lépésemet sem látom előre nélküled,

A csomót a szívem mélyén nem oldhatom ki nélküled.

Nem tudom kioldani nélküled.

Otthontalanul kószálsz az utakon,

Boldog vagy nélkülem.

Mondd, hogy a szerelem ok nélkül is véget érhet.

Otthontalanul kószálok az utakon,

Nélküled eltölt a fájdalom,

Mondd, hogy a szerelem ok nélkül is képes megbocsátani.

Nem akarsz aggódni a régi lángolás miatt.

Öt év szerelmét csak úgy eldobod, s elfelejted.

Féltem felhívni téged,

Azt hittem, valaki más venné fel a telefont.

Mindig kérdezem Istent, mi van veled?

Egyetlen lépésemet sem látom előre nélküled,

A csomót a szívem mélyén nem oldhatom ki nélküled.

Nem tudom kioldani nélküled.

Otthontalanul kószálok az utakon,

Ezernyi baj ér nélküled.

Mondd, hogy a szerelem ok nélkül is képes megbocsátani.

Otthontalanul kószálsz az utakon,

Boldog vagy nélkülem.

Mondd, hogy a szerelem ok nélkül is véget érhet.

Hol vagy már megint?

Hol van az új címed?

Látod, hangod még telefonon keresztül is mennyire felvidított engem?

Dühösen becsomagoltam minden holmidat.

Kérlek, ne vidd el őket.

Hagyd itt ezeket, hagy maradjanak velem.

Otthontalanul kószálok az utakon,

Ezernyi baj ér nélküled.

Mondd, hogy a szerelem ok nélkül is képes megbocsátani.

Otthontalanul kószálsz az utakon,

Boldog vagy nélkülem.

Mondd, hogy a szerelem ok nélkül is véget érhet.

Szívtelen...

Azt mondtad nekem, ne sírjak.

Azt hittem, vissza fogsz jönni.

De nem jöttél, hogy letöröld könnyeimet.

• Artist:Badem
• Album:S'onsuz - 2008