Kalbim [Russian translation]

Ты был как черно-белый фильм, который я смотрела пока все спали,

Любимый мой, я так соскучилась...

Ты был как все те страны (места для отдыха), где мне всегда так хотелось побывать,

Те, со страниц журналов....те, куда мне так и не довелось попасть...

Это сказка с красивым началом и несчастливым концом,

Мы с тобой - восток и запад. Но земля круглая...

Мое сердце не так малО как мои руки,

Мое сердце не так мало как мои руки,

Ты был моей самой любимой песней, которую любят все,

Любимый мой, я так соскучилась...

Я - маленькая взволнованная девочка, чьи игрушки сделаны из дерева,

Все сломались, но я их склеила.

Это сказка с красивым началом и несчастливым концом,

Мы с тобой - восток и запад. Но земля круглая...

Мое сердце не так малО как мои руки,

Мое сердце не так мало как мои руки,

Я - маленькая взволнованная девочка, чьи игрушки сделаны из дерева,

Все сломались, но я их склеила.

Я хочу, чтобы все знали,

Чтобы все узнали, как сильно я любила,

Чтоб услышали, что мне пришлось пережить,

Что видели мои глаза, что я слышала и что слушала,

Если любовь - такая, то не любите, не любите меня,

Я хотела, чтобы остановилось время, сегодня я сдалась,

Хотела, чтобы все замолчали, а я бы стала сказкой.

• Artist:Şebnem Ferah
• Album:Artık Kısa Cümleler Kuruyorum (1999)