Ka-Ching [Serbian translation]

''Kačing !''

Živimo u pohlepnom malom svetu - -

koji uči svakog dečaka i devojčicu

Da zarade onoliko koliko god mogu -

onda se okrenu i

Budalasto potroše

Stvorili smo nam haos kreditne kartice

Trošimo novac koji ne posedujemo

Naša religija je da sve spiskamo

Dakle, kupovina svake nedelje u tržnom centru

Sve što ikad želimo je više

Mnogo više nego što smo pre imali

Zato me odvedi do najbliže prodavnice

Možeš li da čuješ kako zvoni

tera te da želiš da pevaš

to je tako prelepa stvar - - Kačing!

Puno dijamantskog prstenja

Sreća koju donosi

Živećeš poput kralja

Sa puno novaca i stvari

Kada si bankrot, idi i uzmi zajam

Zaključi još jednu hipoteku na svoj dom

Priberi se da bi mogao da priuštiš

Da potrošiš još malo kada

ti postane dosadno

Sve što ikad želimo je više

Mnogo više nego što smo pre imali

Zato me odvedi do najbliže prodavnice

Možeš li da čuješ kako zvoni

tera te da želiš da pevaš

to je tako prelepa stvar - - Kačing!

Puno dijamantskog prstenja

Sreća koju donosi

Živećeš poput kralja

Sa puno novaca i stvari

Hajde da raskalašno živimo

Kopaj dublje u svoj džep

O, da, ha

Hajde, znam da imaš

Kopaj dublje u svoj novčanik

O

Sve što ikad želimo je više

Mnogo više nego što smo pre imali

Zato me odvedi do najbliže prodavnice

Možeš li da čuješ kako zvoni

tera te da želiš da pevaš

to je tako prelepa stvar - - Kačing!

Puno dijamantskog prstenja

Sreća koju donosi

Živećeš poput kralja

Sa puno novaca i stvari

Možeš li da čuješ kako zvoni

tera te da želiš da pevaš

Živećeš poput kralja

Sa puno novaca i stvari

Kačing!

• Artist:Shania Twain
• Album:Up! (2002)