Ka-Ching [Italian translation]

Viviamo in un piccolo mondo insaziabile

Che insegna ai bambini e alle bambine

Che devono guadagnare più soldi che possono

E poi voltarsi e

Spenderli in stupidaggini

Ci siamo creati un bel guaio con le carte di credito

Spendiamo soldi che non possediamo

La nostra religione è buttarli dalla finestra

E ogni domenica è un giro di compere al centro commerciale.

Vogliamo ogni volta sempre di più

Molto più di quanto avevamo prima

Allora portami al negozio più vicino

Non lo sentite che tintinna?

Ti fa venir voglia di cantare

Non c'è cosa più bella - ka-ching!

Anelli di diamante a palate

La gioia che ti danno

Vivrai come un re

Pieno di soldi e di oggetti

Quando sei al verde va' e chiedi un prestito

Accendi un altro mutuo sulla casa

Metti un po' da parte così puoi permetterti

Di andare a spendere un po' di più

Quando ti stufi

Vogliamo ogni volta sempre di più

Molto più di quanto avevamo prima

Allora portami al negozio più vicino

Non lo sentite che tintinna?

Ti fa venir voglia di cantare

Non c'è cosa più bella - ka-ching!

Anelli di diamante a palate

La gioia che ti danno

Vivrai come un re

Pieno di soldi e di oggetti

Muoviamoci!

Dai, cerca bene in fondo alle tasche

Oh sì, sì

Dai, lo so che ne hai

Metti mano al portafogli!

Oh

Vogliamo ogni volta sempre di più

Molto più di quanto avevamo prima

Allora portami al negozio più vicino

Non lo sentite che tintinna?

Ti fa venir voglia di cantare

Non c'è cosa più bella - ka-ching!

Anelli di diamante a palate

La gioia che ti danno

Vivrai come un re

Pieno di soldi e di oggetti

Non lo sentite che tintinna?

Ti fa venir voglia di cantare

Vivrai come un re

Pieno di soldi e di oggetti

Ka-ching!

• Artist:Shania Twain
• Album:Up! (2002)