Ka-Ching [Hungarian translation]

A Pénz Szine !

Kapzsi kis világban élünk mi

ami azt tanítja minden kisfiúnak és lánynak

hogy keressen annyi pénzt amennyit csak tud aztán fogja magát és bután szórja el.

Mi teremtettük a hitelkártya zűrzavart

Elköltjük a pénzt amit nem is birtoklunk

A hitünk az hogy menj és verd el mind

Így minden vasárnap bevásárlunk a plázában.

Egyre csak többet akarunk

többet mint amennyi ezelőtt volt

Ezért vigyél a legközelebbi üzletbe.

Hallod a csörgését?

ettől dalra fakadsz.

Ez egy olyan gyönyörű dolog -Ka-ching!

Tömérdek gyémántgyűrű

a boldogság ami vele jár

királyként fogsz élni

rengeteg pénzzel és egyébbel.

Ha leégsz elmész kölcsönért

és felveszel egy újabb jelzálogot a házadra.

Kösd le és akkor elérhetsz valamit

hogy elmehess és többet költhess

amikor unatkozol.

Egyre csak többet akarunk

többet mint amennyi ezelőtt volt

Ezért vigyél a legközelebbi üzletbe.

Mozduljunk meg

Nyúlj mélyebbre a zsebedben

Igen, ez az

Gyerünk, tudom hogy van neked

Tárj mélyebbre a tárcádban.

Oh

Egyre csak többet akarunk

többet mint amennyi ezelőtt volt

Ezért vigyél a legközelebbi üzletbe.

Hallod a csörgését?

ettől dalra fakadsz.

királyként fogsz élni

rengeteg pénzzel és egyébbel.

Ka-ching!

• Artist:Shania Twain
• Album:Up! (2002)