Ka-Ching [Bulgarian translation]

Живеем в алчен малък свят,

Който учи всяко малко момче и момиче

Да печелят колкото се може повече,

А после да правят точно обратното

И да харчат безумно.

Направили сме бъркотия от кредитни карти,

Харчим пари, които не притежаваме.

Нашата религия е да отидем и да ги профукаме,

Затова е този шопинг всяка неделя в мола.

Всичко, което винаги сме искали е Още.

Много повече, отколкото сме имали,

Затова ме заведи в най-близкия магазин.

Чуваш ли техния звън?

Той те кара да пееш.

Това е толкова хубаво – дзън-дзън!

Многото диамантени пръстени

Ще те направят щастлив.

Ще живееш като крал

С много пари и джунджурийки.

Ако закъсаш отиди и вземи заем,

Направи нова ипотека на дома си.

Събери двете суми, за да можеш да си позволиш

Да отидеш и да похарчиш повече,

Когато ти доскучее.

Всичко, което винаги сме искали е Още.

Много повече, отколкото сме имали,

Затова ме заведи в най-близкия магазин.

Чуваш ли техния звън?

Той те кара да пееш.

Това е толкова хубаво – дзън-дзън!

Многото диамантени пръстени

Ще те направят щастлив.

Ще живееш като крал

С много пари и джунджурийки.

Размахай пачките,

Бръкни по-дълбоко в джоба си.

О, да, ха,

Хайде, знам, че ги имаш.

Бръкни по-дълбоко в портфейла си.

О,

Всичко, което винаги сме искали е Още.

Много повече, отколкото сме имали,

Затова ме заведи в най-близкия магазин.

Чуваш ли техния звън?

Той те кара да пееш.

Това е толкова хубаво – дзън-дзън!

Многото диамантени пръстени

Ще те направят щастлив.

Ще живееш като крал

С много пари и джунджурийки.

Чуваш ли техния звън?

Той те кара да пееш.

Ще живееш като крал

С много пари и джунджурийки.

Дзън-дзън!

• Artist:Shania Twain
• Album:Up! (2002)