Kære Mor [Hungarian translation]
Kære Mor [Hungarian translation]
Drága Anya, jól tudom, miken mentél keresztül,
Bárcsak megint ott lehetnék,
Annyi jó nap volt, aztán hirtelek végük van,
Miért nem voltam ott?
Az élet nem tart örökké, mint ahogy megálmodjuk,
Talán mind elhittünk, hogy elfeledhetjük,
De hallok egy hangot, ahogy azt mondja: "Állj fel és menj tovább!"
Gyakran felébredek, és azt gondolom, az egész csak egy álom,
És reménykedem, hogy egy napon újracsinálhatom,
Ha képes lennék rá, ha új kezdhetnék mindent,
Csak egyszer,
És akkor kimondhatnám úgy, ahogy van
Egy másik életben,
Ha újra találkoznánk ezer év múlva,
Mondd, hogy eltűnik, mondd, hogy elmúlik
Egy másik életben,
Amikor újra találkozunk ezer év múlva
Drága Anya, hallottam, ahogy egész éjjel sírdogálsz,
Úgy hiszem, már mind éreztük magunkat elhagyatva,
Már annyiszor gondoltam rá, hogy vigyáznom kellene rád,
Miért nem tettem így?
Talán úgy vélted, nekem olyan könnyű volt
Azon a napon, amikor elfordultam tőled,
Csak mikor már az autóban ültem, akkor ébredtem rá,
Addig eszembe se jutott
Gyakran felébredek, és azt gondolom, az egész csak egy álom,
És reménykedem, hogy egy napon újracsinálhatom,
Ha képes lennék rá, ha új kezdhetnék mindent,
Csak egyszer,
És akkor kimondhatnám úgy, ahogy van
Egy másik életben,
Ha újra találkoznánk ezer év múlva,
Mondd, hogy eltűnik, mondd, hogy elmúlik
Egy másik életben,
Amikor újra találkozunk ezer év múlva
Ott kellett volna, hogy legyek veled
Le kellett volna tennem a fegyvert,
De most már messze vagy tőlem,
Ha képes lennék rá, ha új kezdhetnék mindent
Csak egyszer,
És akkor kimondhatnám úgy, ahogy van
Egy másik életben,
Ha újra találkoznánk ezer év múlva,
Mondd, hogy eltűnik, mondd, hogy elmúlik
Egy másik életben,
Amikor újra találkozunk ezer év múlva
Csak egyszer,
És akkor kimondhatnám úgy, ahogy van
Egy másik életben,
Ha újra találkoznánk ezer év múlva,
Mondd, hogy eltűnik, mondd, hogy elmúlik
Egy másik életben,
Amikor újra találkozunk ezer év múlva
- Artist:Noah (Danmark)