Köpis 2012 [Russian translation]

Ты абсолютно неожиданно ворвался

В мою жизнь; хотя я и не была готова остановиться,

Но - остановилась и влюбилась.

Ты ответил тем же, но потом я разочаровалась.

Сперва я совсем тебе не доверяла,

Но потом, как только научилась доверять,

Ты не поверил и захотел все прекратить.

А затем, когда я тоже собралась уходить,

Вдруг поняла: это все должно было идти не так.

Вонзи же, наконец,

Вонзи сильнее

Нож в мою грудь.

Я больше не вернусь.

Я хочу отстраниться от всего этого, ведь так было бы легче,

Но сейчас эти воспоминания все еще крепко держат меня в своих объятиях.

И мы бы занимались любовью в тихом отеле,

И мы бы отрывались во всех караоке Копенгагена.

И я хочу тебя,

И ты хочешь меня.

И как же жестоко, что понять все удалось слишком поздно.

Когда любовь безумна -

Лоботомия не поможет.

Ее следовало бы убивать еще до того, как она начинает нами овладевать.

С момента нашего расставания прошло уже почти три месяца,

Но я каждую неделю звоню тебе в пять утра.

Я не выдерживаю быть вместе,

Не выдерживаю и разрыва с тобой.

Я никого другого не хочу,

И у меня уже есть другой.

Вонзи же, наконец,

Вонзи сильнее

Нож в мою грудь.

Я не вернусь больше.

Я хочу увидеть тебя с другой,

И ты не тот, кто обнимает меня сегодня.

Но я все еще забрала бы тебя из этой паршивой тюрьмы на рассвете,

И мы мечтали бы о том, что у нас могло бы быть сто детей.

И я хочу тебя,

И ты хочешь меня.

И как же жестоко, что понять все удалось так поздно.

• Artist:Haloo Helsinki!
• Album:Kiitos el ole kirosana (2015)