Just Like Tom Thumb's Blues [German translation]

Wenn du dich im Regen in Juarez verirrst

Und es außerdem Ostern ist

Und die Schwerkraft dich im Stich läßt

Und die Negativität dich nicht weiterbringt

Dann spiel dich nicht auf

Wenn du auf der Leichenbestatterstraße entlanggehst

Es gibt da einige hungrige Frauen

Und die machen dich wirklich fertig

Solltest du die heilige Annie sehen

Bitte richte ihr meinen Dank aus

Ich kann mich nicht bewegen

Meine Finger sind verknotet

Ich habe keine Kraft mehr

Wieder aufzustehen und noch einmal zu feuern

Und mein bester Freund, mein Arzt,

Sagt mir nicht einmal was ich habe

Süße Melinda

Die Heiden nennen sie die Göttin der Finsternis

Ihr Englisch ist gut

Und sie lädt dich in ihr Zimmer ein

Und du bist nett

Und achtest darauf, sie nicht zu früh anzumachen

Und sie nimmt deine Stimme

Und du bleibst zurück und heulst den Mond an

Oben am Hügel des Gemeinschaftsprojektes

Ist es entweder Vermögen oder Berühmtheit

Du musst dich für eines entscheiden

Obwohl keiner von ihnen ist, was er vorgibt

Wenn du eine komische Figur machst

Gehst du besser zurück dahin, woher du gekommen bist

Denn die Bullen brauchen dich nicht

Und Mann, die erwarten dasselbe

All die Autoritäten

Die stehen bloß herum und geben an

Wie sie den wachhabenden Sergeant erpresst haben

Damit er seinen Posten verlässt

Und Angel abholt, der

Gerade von der Küste hergereist ist

Der zuerst so großartig ausgesehen hat

Und als er ging eher wie ein Geist

Ich hab mit einem Burgunder angefangen

Bin aber bald bei härteren Sachen gelandet

Jeder hat mir versichert, dass er hinter mir stehen würde

Wenn es wild zugehen würde

Aber der Witz ging auf meine Kosten

Es war nicht einmal wer da, um meinen Bluff aufzudecken

Ich gehe zurück nach New York City

Ich denke, es reicht

• Artist:Bob Dylan
• Album:Highway 61 Revisited (1965)