Just Around the Riverbend [Greek translation]

Αυτό που μου αρέσει περισσότερο στα ποτάμια είναι

ότι δεν μπορείς ποτέ να ξανα μπεις στον ίδιο ποταμό

Το νερό πάντα αλλάζει, πάντα κυλάει

Αλλά, φαντάζομαι, πως οι άνθρωποι δεν μπορούν να ζουν έτσι

Όλοι πρέπει να πληρώσουμε ένα τίμημα

Για να είμαστε ασφαλείς, χάνουμε την ευκαιρία μας να μάθουμε ποτέ

Τι υπάρχει πέρα από τη στροφή του ποταμού

Περιμένοντας ακριβώς πέρα από τη στροφή του ποταμού

Κοιτάζω άλλη μια φορά

Ακριβώς πέρα από τη στροφή του ποταμού

Πέρα από την όχθη

Εκεί όπου οι γλάροι πετούν ελεύθεροι

Δεν ξέρω για ποιό λόγο

Αυτό που ονειρεύμαι μπορεί η μέρα να το στείλει

Ακριβώς πέρα από την στροφή του ποταμού

για μένα

Να έρχεται για μένα

Το αισθάνομαι εκεί, πέρα από αυτά τα δέντρα

Ή ακριβώς πίσω από αυτούς τους καταράκτες

Μπορώ να αγνοήσω αυτόν τον ήχο των τυμπάνων που χτυπούν από μακριά;

Για να έναν όμορφο, ρωμαλέο άνδρα

που χτίζει όμορφους, ανθεκτικούς τοίχους

Και ποτέ δεν ονειρεύεται ότι κάτι μπορεί να είναι καθ' οδόν

Ακριβώς πέρα από τη στροφή του ποταμού

Ακριβώς πέρα από τη στροφή του ποταμού

Κοιτάζω άλλη μια φορά

Ακριβώς πέρα από την στροφή του ποταμού

Πέρα από την όχθη

Κάπου πέρα από τη θάλασσα

Χωρίς να ξέρω για ποιό λόγο

Γιατί όλα μου τα όνειρα να εκτείνονται

Ακριβώς πέρα από την στροφή του ποταμού

Ακριβώς πέρα από τη στροφή του ποταμού...

Πρέπει να διαλέξω τον πιο ομαλό δρόμο

Σταθερό σαν το τύμπανο που χτυπάει

Πρέπει να παντρευτώ τον Κοκοουμ;

Τελειώνουν εδώ τα όνειρα μου;

Ή με περιμένεις ακόμα, εσύ που δίνεις τα όνειρα

Ακριβώς πέρα από την στροφή του ποταμού

• Artist:Pocahontas (OST)
• Album:Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1995)