Judia [Turkish translation]

Judia, adın Judia olacak...

Öptü alnımdan doğduğumda annem

Bir aşk öpücüğü

annemin bana doğduğumda verdiği.

Kederli bir şekilde dedi ki,

Judia, adın bu olacak,

Adın Judia olacak.

Yaktı Şabat mumlarını annem

Aydınlandı gözlerim

Babam bayram şarkıları söyledi

Yüreğime yerleşti nağmeler

Dedi ki (babam);

Judia,

Adın Judia olacak.

Kara gözlerimde

Ve siyah saçlarımda

Vatanımın ateşi

Yandı bu mumlar gibi

Bi' teselli mumu gibi yandılar

Usulca eriyip biterken dediler ki;

Judia, adın Judia olacak

adın Judia olacak!

Geri dönmek istemiştim

Lakin yolumu kaybettim

Sakınamıyorum artık kalbimdeki kederi

Göğsümdeki bu korkunç leke

Ölürken çığlıklar içinde

Sel oldu gözyaşlarım

Judia, adın Judia olacak...

• Artist:Mor Karbasi
• Album:Daughter of the Spring [2008] / The Beauty and the Sea [2008]