Jos sä tarvitset mua [Russian translation]

Я, возможно, не самая красивая или мудрая,

Но, кажется, тебе это и не заботит,

А я когда-то думала, что не смогу тебе полностью соответствовать.

Я не всецело без изъяна, обычно я лишь притягиваю проблемы,

Но ты все равно остаешься со мной, рядом со мной.

Ты видишь свет там, где дорога исчезает в темноте,

И ты берешь на руки раненых птиц, упавших с облаков.

Вот поэтому, если ты будешь во мне нуждаться,

Я буду искать тебя зимними ночами и в утренних толпах на вокзалах,

Я напишу твое имя на рубашке, и ты узнаешь меня,

И не затеряешься в потоках людей.

У тебя синие глаза и решительный взгляд. И я забываю о страхах,

Хотя когда-то знала, что этот мир был разрушен.

Ты видишь свет там, где дорога исчезает в темноте,

И ты берешь на руки раненых птиц, упавших с облаков.

Если ты будешь во мне нуждаться,

Я буду искать тебя под мостами и в суматохе ночных кафе,

Я напишу твое имя на рубашке, и ты узнаешь меня,

И не затеряешься в потоках людей.

Я не всегда знаю, где я путешествую между небом и землей,

Да и кто же решится зависеть от канатоходца?

Я не умею творить чудеса, даже такие, о которых ты читаешь в журналах,

И все же, мне хочется быть с тобой.

Вот поэтому, если ты будешь во мне нуждаться,

Я буду искать тебя на дальних улицах, в подвалах и темных аллеях,

Я напишу твое имя на рубашке, и ты узнаешь меня,

И не затеряешься в потоках людей.

• Artist:Johanna Kurkela
• Album:Hyvästi, Dolores Haze