Jos sä tahdot niin [Swedish translation]

Om du vill det, ska jag vara

någon helt annan åt dig.

Om du vill det, kan jag vara

ett misstag som händer.

Om du vill det, kommer jag hem till julen.

Om du vill det, far jag inte ut i några fler krig.

Om du vill det, stannar jag som vakt hund vid din dörr, eller trycker mitt huvud mot ditt bröst.

Om du vill det, är du aldrig mera rastlös.

Om du vill det, är allt mitt också ditt.

Om du vill det, tar jag din religion.

Om du vill det, är din lögn sann för mig.

Om du vill det, flyttar jag böckerna till Andorra,

om jag ännu får se dig.

För utan dig drunknar jag i nattens dimma

och utan dig, ja.

Utan dig är jag halvägs i helvetet.

Om du vill det, upprepar jag inte ditt namn mera.

Om du vill det, raderar jag inte bilden av dig

ur mitt minne.

Om du vill det, tar jag mig genom berg.

Om du vill det, vad som än gör dig glad.

Om du vill det, ska jag föra Tibet till din säng

Eller flyttar från norr till nordväst om och om igen

jag kommer ihåg att du någon gång kysst mig.

Men utan dig drunknar jag i nattens dimma

och utan dig, ja.

Utan dig är vi halvägs till helvetet.

För utan dig drunknar jag i nattens dimma

och utan dig, ja.

Utan dig är jag halvägs i helvetet...om du vill det...om du vill det...om du vill det...

• Artist:Jippu & Samuli Edelmann