Jos sä tahdot niin [Czech translation]

Chceš-li to tak, budu pro Tebe někým jiným

Chceš-li to tak, budu chybou, ty se stávají

Chceš-li to tak, budu doma do Vánoc

Chceš-li to tak, už tě nikdy neopustím kvůli dalším válkám

Chceš-li to tak, stanu se hlídacím psem u tvých dveří, nebo ti složím hlavu na prsou

Chceš-li tomu tak, nebudeš se už více trápit

Chceš-li tomu tak, vše mé je tvé

Chceš-li tomu tak, přijmu i tvou víru

Chceš-li tomu tak, i tvá lež mi bude pravdou

Chceš-li tomu tak, emigruju třeba do Andorry, jestliže tě tam opět znovu uvidím

Protože bez tebe, ztratil jsem se do nejasných (potácejících se) nocí, bez tebe, oh dobře

Bez tebe jsem na půli cesty do pekla

Chceš-li tomu tak, nevyslovím už nikdy tvé jméno

Ale i kdybys to tak chtěl, nevymažu si tě z hlavy

Jestli tomu chceš, půjdu i rožhaveným kamením

Jestli tomu chceš, ((tak udělám)) ,,cokoliv, co ti udělá radost"

Jestli tomu chceš, přinesu ti Tibet do postele,

nebo hnu severem na severozápad (?),

znovu a znovu si vzpomínám, jak jsi mě líbala

Ale bez lásky, ztratil jsem se do nejasných nocí, bez lásky, oh dobře

Bez lásky jsme na půli cesty do pekel

Pokud to chceš takhle ... Pokud to chceš takhle ... Pokud to chceš takhle ...

• Artist:Jippu & Samuli Edelmann