Jos sä tahdot niin [Russian translation]

если ты действительно хочешь этого,

я буду для тебя кем-нибудь другим.

если ты действительно хочешь этого,

я буду ошибкой, ошибки случаются.

если ты действительно хочешь этого,

я вернусь домой на Рождество.

если ты действительно хочешь этого,

никогда не отправлюсь на новую войну.

если ты действительно хочешь этого,

я как сторожевая собака сяду у твоих дверей или

положу свою голову тебе на колени.

если ты действительно хочешь этого,

ты никогда больше не будешь беспокойной,

если ты действительно хочешь этого,

все мое станет и твоим.

если ты действительно хочешь этого,

я приму твою веру.

если ты действительно хочешь этого,

твоя ложь будет для меня правдой.

если ты действительно хочешь этого,

перенесусь в книги, в Андорру,

если там еще смогу увидеть тебя.

потому что без тебя

я тону в неясных ночах

и без тебя, да это так.

без тебя я на полдороге в ад.

если ты действительно хочешь этого,

твою имя никогда больше не повторю.

и хотя ты хочешь этого,

твой образ не выброшу из моей памяти.

если ты действительно хочешь этого,

я пройду через горы.

если ты действительно хочешь этого,

то для тебя - "все что сделает тебя счастливой".

если ты действительно хочешь этого,

принесу тебе тибетские горы в кровать

или перенесу север на северо-запад

и все снова и снова я вспоминаю

как ты иногда целовала меня.

но без любви я тону в неясных ночах и

без любви, да это так.

без любви мы на полдороге в ад.

потому что без тебя я тону в неясных ночах

и без тебя, да это так.

без тебя я на полдороге в ад.. если ты

действительно хочешь этого..

если ты так хочешь..

если ты так хочешь.

• Artist:Jippu & Samuli Edelmann