Jos sä tahdot niin [German translation]

Wenn du es so willst, werde ich jemand Anderes für dich.

Wenn du es so willst, werde ich ein Fehler; diese passieren.

Wenn du es so willst, werde ich an Weihnachten zuhause sein.

Wenn du es so willst, werde ich in keine Kriege ziehen.

Wenn du es so willst, werde ich der Wachhund an deiner Tür sein, oder meinen Kopf auf deine Brust legen.

Wenn du es so willst, wirst du nie mehr rastlos sein.

Wenn du es so willst, wird alles das mein ist dein.

Wenn du es so willst, nehme ich deine Religion an.

Wenn du es so willst, sind selbst deine Lügen die Wahrheit.

Wenn du es so willst, wandere ich aus nach Andorra, wenn ich dich dort wiedersehen kann.

Denn ohne dich verliere ich mich in schwindelerregenden Nächten, und ohne dich, hach ja.

Ohne dich bin ich auf halbem Weg in der Hölle.

Wenn du es so willst, wiederhole ich deinen Namen nicht mehr.

Selbst wenn du es so willst, lösche ich dein Bild nicht aus meinem Gedächtnis.

Wenn du es so willst, werde ich durch das Grundgestein durchbrechen.

Wenn du es so willst, "what ever makes you happy".

Wenn du es so willst, werde ich dir Tibet ans Bett bringen

oder den Norden zum Nordwesten machen, und trotzdem immer, immer wieder, erinnere ich mich daran, dass du mich damals geküsst hast.

Doch ohne Liebe verliere ich mich in schwindelerregenden Nächten, und ohne Liebe, hach ja.

Ohne Liebe sind wir auf halbem Weg in der Hölle.

Wenn du es so willst... Wenn du es so willst... Wenn du es so willst...

• Artist:Jippu & Samuli Edelmann