Jolene [Hungarian translation]

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

Könyörgök neked, kérlek, ne vedd el a férjem

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

Kérlek, ne vedd el őt, csak mert megteheted

A szépségednek nincs párja:

Aranyló lángvörös hajfürtök,

alabástromfehér bőr és smaragdzöld szemek,

mosolyod, mint a tavasz fuvallata,

hangod, mint a csendes nyári eső.

És én nem versenyezhetek veled, Jolene

Rólad beszél álmában

És mikor kimondja a neved, Jolene,

nem tudom visszatartani a könnyeimet.

Viszont nagyon is könnyen felfogom,

hogy milyen könnyen elvehetnéd a férjemet.

De Te nem tudod, hogy mit jelent ő nekem,

Jolene

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

Könyörgök neked, kérlek, ne vedd el a férjem

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

Kérlek, ne vedd el őt, csak mert megteheted

Te bármely férfit megkaphatod,

de én sosem tudnék újra szeretni.

Ő az én egyetlenem, Jolene

Meg kellett ezt beszélnem veled,

a boldogságom múlik rajtad,

és bárhogy is dönts, Jolene

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

Könyörgök neked, kérlek, ne vedd el a férjem

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

Kérlek, ne vedd el őt, annak ellenére, hogy megteheted

Jolene, Jolene

• Artist:Dolly Parton
• Album:Jolene (1974)