家在山那邊 [jiā zài shān nà biān] [English translation]

我的家在山的那一邊

那裡有茂密的森林

那兒有無邊的草原

春天播種稻麥的種子

秋天收割等待著新年

張大叔從不發愁

李大嬸永遠樂觀

自從窯洞裡鑽出狸鼠

一切都改變了

它就是那深埋了的苦果

侵毒了人心的良善

我的家在山的那一邊

張大叔失去了歡樂

李大嬸收藏了笑顏

鳥兒飛出溫暖的窩巢

春天變成寒冷的冬天

親友們失去了自由

拋棄了美麗的家園

朋友不要貪一時歡樂

朋友不要貪一時苟安

要儘快的回去

把民主的火把點燃

不要忘了我們生長的地方

是在山的那一邊　山的那一邊

• Artist:Teresa Teng