Jette un sou au Sorceleur [Toss a coin to the Witcher] [English translation]
Jette un sou au Sorceleur [Toss a coin to the Witcher] [English translation]
Lorsqu'un humble barde
Rencontre en chemin
Géralt de Rive,
Ce refrain lui vient :
Traqué par le Loup-Blanc
L'avide démon
Envoya ses elfes
Pour semer la confusion…
Ils s'en prirent à moi,
Avec sauvagerie
Ils brisèrent mon luth
Et quelques dents aussi !
Le bouc à huit cornes
Labourant nos chairs
Le Sorceleur lança
"Il me fait braire !"
"Ce n'est pas ce qu'il s'est passé. Où est ton prétendu respect renouvelé ?
- Ce n'est pas avec du respect qu'on entre dans l'Histoire."
Jette un sou au Sorceleur,
Ô fertile vallée, ô fertile vallée.
Jette un sou au Sorceleur,
Ô fertile vallée !
Tout au bout du monde,
Il défie le Malin
Qui répandait sur nous
Souffrance et chagrin.
Seul il repoussa
Vers les hauts plateaux
Les cohortes d'elfes
Semant le chaos.
Traquant la vermine
Au péril de sa vie
Cet ami de l'Humanité
A droit au répit.
Ce héros discret
Célébré par mes vers
Du Mal nous protège
Hé ça vaut bien une bière !
Jette un sou au Sorceleur,
Ô fertile vallée, ô fertile vallée.
Jette un sou au Sorceleur,
Ami de l'Humanité !
Jette un sou au Sorceleur,
Ô fertile vallée, ô fertile vallée.
Jette un sou au Sorceleur,
Ami de l'Humanité !
- Artist:The Witcher OST (Series)
- Album:The Witcher (Music from the Netflix Original Series) (2020)