Public Enemy #1 [French translation]

[Intro]

Bonjour, quoi de neuf ? Bonjour ?

Yo, je ne peux pas, je ne peux pas t'entendre

Je te rappelle tout de suite

[Couplet]

Je sens que quelqu'un est en train de me mettre sur écoute, pourquoi est-ce que

J'ai l'impression que je vais bientôt mourir ?

Le FBI va peut-être essayer de récupérer mon dossier bientôt

Je pourrais marcher les yeux bandés dans un typhon

Je vois peut-être des fusées éclairer le ciel nocturne

Juste à l'extérieur de la fenêtre de mon salon

Et s'ils le font, tu peux leur dire bonne nuit

Et au revoir à eux, mes sons

Si je n'essaie pas d'enregistrer autant avant que ça n'arrive

Le plan est d'en avoir le plus possible en taule

Tandis que je me tiens devant toi dans cette cabine, un mort-vivant

Regard vide, poêle morte, regarde mon visage

En regardant dans l'espace, en attendant qu'on m'embarque dans ce fourgon

Alors que je disparais mystérieusement dans les airs

Et ils vont dire qu'un sniper est apparu de nulle part

Et j'entrerai dans l'histoire comme la sangsue suceuse de sang

Qui s'est caché derrière la liberté d'expression

J'ai essayé de prendre le 5e amendement, de l'utiliser, de le tordre et de le plier

Et a fini par mourir en méchant, pas le héros, splendide

C'est une façon géniale de mettre fin à tout ça

Je peux sentir les tremblements énormes

En souvenir du 11 septembre

Retour en arrière au 7 septembre

Quand 2Pac a été assassiné à Vegas

Il l'a dit, il a prédit sa propre mort, ne l'oublions jamais

Devrions-nous vivre pour le regretter

Comme le jour où John F. Kennedy a été assassiné en plein jour

Par ce fou furieux armé d'un flingue

Qui vient de travailler dans le même quartier

Dans le dépôt de livres de la bibliothèque

Où le Président irait faire une petite promenade le vendredi

Coups de feu tirés du monticule herbeux

Mais ils ne le savent pas, ou ils le savent ?

Qui sont-ils pour qu'ils disent "touché" ?

Nous sommes tous vulnérables et c'est spectral

C'est à peu près aussi insensé que je ne l'ai jamais ressenti maintenant

Compte à rebours jusqu'à l'effondrement nucléaire

Sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un

Tu peux courir, tu peux faire ce que tu veux

Mais tu sais que tu ne feras rien

Quand c'est le moment, c'est ton temps, t'es la cible principale

Tu es devenu l'ennemi public numéro un

• Artist:Eminem
• Album:Eminem Presents: The Re-Up (2006)