Rap God [Chinese translation]

【序言】

“看，我并不想伤害你们。”

“但是我必须抓住这个机会”

“有些不对劲，我感觉出来”

六分钟，六分钟，六分钟

Slim Shady该你上场了！

“我只是觉得，会有大事发生，但我不知道是什么。那就意味着，我的意思是，我们会有大麻烦发生，如果他是你说的那种癫子，我不会去冒险。”

“就是你，Dr.dre的得意门生。”

【副歌】

我觉得我现在说唱之神附身，附身

所有的伙伴们都在前后摆动，摆动

现在，就像打耳光比赛一样，谁都打不到，对方，对方

他们说我的说唱像一台机器，你们可以叫我"说唱机器"

【段落1】

但是我的说唱像计算机刻在我的基因里

我兜里装着笔记本

我的笔会穿膛而出

通过说唱我赚个盆盈钵满

谋生同时大肆屠杀

那年克林顿还是总统来着

莱温斯基还在和他滚床单

我还是个说实话的MC

只不过我及其粗暴，下流无耻

音律，酗酒成瘾

擅长着精巧滴，胡扯滴，扯蛋滴风格

你不会真的想来这场充满火药味的较量，Ac车后面藏着冲锋枪

拒绝俗套，废话我也它押个韵

与此同时，我一边练习超高难度的说唱技巧，我这个年纪依然可以操翻一桌人

包括前面那对炮鸭把他们劈成两半

时候当时质疑我签Aftermath的人真是笑掉大牙了

怎样我才可以不火爆？

我该做的就是引爆F炸弹

于是rapper那几天似乎都想姨妈来了一样，用着大号的姨妈垫

而我用马良神笔这下这首跨时代巨作

【副歌】

因为我觉得我现在说唱之神附身，附身

所有的伙伴们都在前后摆动，摆动

现在，就像打耳光比赛一样，谁都打不到，对方，对方

让我展示下轻松状态下如何秒杀全场，全场

【段落2】

每个人都想要成为我这种不朽说唱传奇的秘诀

其实这宝典就是我怒火中的青春

人们喜欢吹捧我烂俗无比的歌词

做得是摘星盗月的大事

因为自出道我就惊天动地

我的音乐让MC们自惭形秽，恶补押韵

因为我创作的歌词韵脚完美到炸，无懈可击

如同当年Busta Ryhmes引领新学院风潮

我，集 Rakim, Lakim Shabazz, 2Pac N-W-A., Cube, 还有,Doc, Ren, Yella, Eazy之大成

真心感谢，是他们让Slim汲取了足够灵感

厚积薄发才到了今天的地位

让我能在09年把Run D.M.C引进摇滚名人堂

尽管我这种邪恶化身

一进教堂就会被上帝燃成烈焰，我唯一能被引荐入住的名人堂就是酒鬼名人堂了

我操蛋的过去

被钉在耻辱柱上

你们这帮废物以为这只是儿戏

直到我脚下掀起一连串的光芒

贴着地飞行，告诉我你他妈在想些什么？

gaygay的小男孩

我都没法像你那么“直”接地跟别人形容你这样的货

你见证了我掀起的这场屠杀

围观这些受害者就像礼拜的宗教狂徒那么多

哦嘿，这小子是Gay

人们都这么说这货

还有人竖大拇哥

赞赏有加

你就怪怪地做任公司摆布的货

嘿，那个谁，你还有什么想说的

我身后还有个喜欢像Dr.Dre一样说“嘿耶”的货

我要为我拥有的一切努力工作

你赶紧滚

因为我从不向别人讨要什么

其实你的能力根本就不够

用来跟上我这么快的节奏

因为

【副歌】

此刻我觉得说唱之神在我身上附身，附身

小伙伴们都跟着我摇头，摇头

穿梭在音轨里，人们都叫我纳斯卡，纳斯卡

拖车公园里的Dale Earnhardt，白色垃圾里的上帝

快跪着迎接Zod将军的降临，把这里变成氪星而不是Asgard,Asgard

【段落3】

如果你是索尔我就是你爹

丢下一枚炸弹就能瞬间补给给你

最好别喊醒我

我不老不死，虽然只有个脑壳在街上晃荡

但我跟你娘搞事

我脑壳不受控制

我们没有相同点，狗东西

我是凶恶的杜宾犬

把你扼死在怀里以示真诚

我的诚恳是如此残忍蛮横

可如果我把我曾经的付出付之东流

那就什么用都没有

所以我时不时地来

看看我的草稿和涂鸦是否散落在某地

我要写的够多

才能让效仿我的垃圾渡过难关

还要用上许多双关来确保有公司把他们签入帐下

所以rapper们看到我好像看到香饽饽

我知道我曾经有一阵子，堪称“地下说唱”王者

现在我依然像Pharoahe Monch如法老般称王

所以我对歌词反复咀嚼

可还是有人断章取义

炒作我的肤色

让我声名鹊起

人们就开始花时间去

审查那首“I'm Back"和”Mathers LP“

歌词写道”我想把儿童剧里的七个孩子带出来“

一个个站好，拿他们用AK-47

左轮枪和微冲试试枪法

我倒真想看看时至今日我这么做是否还有人关注

现在的我已经踏入了永生的大门

可你还停留在我2004年的作品风格

我真不知道你们还有什么新鲜的

都快把童话里的长发莴苣姑娘改成辫子头

你们泯然众生，我尼玛的才不同流合污

穿越未来带着镭射枪，给你一枪

就像Fabolous攻击Ray J一样

Fab说，Ray那基样还敢往拳王梅威瑟的聚会上站

一边弹琴还一边对着个男的唱歌，

我滴个神，当年这事儿都成了电视上的一周特讯了

于是第二天Ray J就直奔电台

回应道“Fab,我特么弄死你”

音速穿越回现在

下面请听好这语速有多快

说着“萨玛，喇嘛，达马，辣马”的外星语言

你可以当我是个人类

我只是想要与你接触

我是超人，别想伤害我

我的创新技巧就像全身的橡胶防御

你对我的诋毁都会弹回到你身上

把你死死黏住

我的破坏力无穷

前所未有，你绝对不知道我怎么让听我歌的人飘飘欲仙

这能力永不减弱

我知道恨我的人都在等那一天

因为到了那一天他们就能断言我落下神坛

就此弹冠相庆

因为我也知道是我的音乐高人一等

才成为众矢之的

你们那些不过是像电梯一样只会原地踏步的音乐罢了

“噢，他的歌太主流了吧”

你们这么说不过是嫉妒心作祟

无能为力罢了

“他唱的根本不是hip hop，是流行歌”当我把二者结合你只会这么说，还有摇滚

以及当时我带着Dr.Dre轰动乐坛

去一边听听lose yourself吧

吓屎你，你词穷的样子就像“完全不会写歌啊”

“怎么措辞啊”

有问题了就告诉我

尤其是当我把那些让你为难的唱段撕得粉碎

这简直是就是一系列的灾难

伤你于无形

如果说我要用谋杀来证明我的歌词

那你这半吊子的水准就该卖贞操去

你们这些校园痞子，磕药成瘾

来看看这一身能耐带给我的赞誉

感到充实却依然饥饿不已

有些事一旦认准了我就会不断强迫我自己，我的境界甩你几条街

一张嘴就带着恶意

但也许只是挖苦你

滚粗，撒旦开车，烂醉的我坐在副驾席

放着Heavy D的组合Boyz的那首歌Chunky,but funky

可此时纠结和挣扎却浮现在我的脑海里

好像天使和魔鬼缠斗在一起

其中一个让我把对女人的怨恨都变没

可要是想起从前伤害过我的那些女人来

你就会为我如今的处境报以同情怜悯

并明白我多么藐视她们那些人

不过这都是扯淡

生命赐予你苦涩的柠檬

是让你享用它榨成的水

可我要是不找个姑娘打一顿

我又该怎么写歌弥补罪孽

你们不要再误会撒旦

你们多错误的认为我现在应该出国养老去放个长假

“绊”着个女人旅行，让她脸着地

拖着她走，一刻也不能停

接下来登基称王？

不要——干啥要成为王？

你明明可以当神！

• Artist:Eminem
• Album:The Marshall Mathers LP 2