Je voudrais que tu me consoles [Persian translation]

دلم می خواد که آرومم کنی

که منو در آغوشت بگیری

تو این کاربهتر از هر کس دیگه ای انجام می دادی

همیشه کلمات مناسب رو پیدا می کردی

دلم می خواد تو آرومم کنی

تا اینکه بیشتر از این فرو نرم

تا یه کم از مردها برام حرف بزنی

و برام توضیح بدی که

من فقط تو رو دارم

این برام کافیه

تا بهم یاد بدی

چطوری

دیگه دوست نداشته باشم

تا حداقل یاد بگیرم

چطور از تو بگذرم

که بفهمم

باید فراموش کنم

تا بدونم چرا انقدر بهت

نیاز دارم

دلم می خواد که تو آرومم کنی

از کسی که باعث این رنج شد

یا از کسی که

منو ترک کرد

و کمکم کنی

تا بفهمم که چقدر این احساس بیهوده ست

باید منو ببخشی

به خاطر فراموش کردن

کسی که دوسش داشتم

از یک دوست

یک معشوق یا

یک مرد

من اون کسی رو نگه داشتم که

براش گریه کردم

این برام کافیه

تا بهم یاد بدی

چطوری

دیگه دوست نداشته باشم

تا حداقل یاد بگیرم

چطور از تو بگذرم

که بفهمم

باید فراموش کنم

تا بدونم چرا انقدر بهت

نیاز دارم

حتی اگه این قصه

امروز به آخرش رسیده

بهم بگو که حداقل

برام یه دوست باقی مونده

چون به خاطره توئه

که حال و روزم اینطوریه

بیا، بیا و آرومم کن

منو از خودت آروم کن

بیا و منو از خودت آروم کن

بیا و منو از خودت آروم من

• Artist:Julie Zenatti
• Album:Comme vous