Je Veux Tout [English translation]

I want everything, you and the others too,

In my entire life.

There are no price tags on hearts,

I want everything, right now right here.

I want everything, the clear image and the blurry one

Of my unlimited feelings.

I work for love without appointments,

I want to steal without getting caught.

I'm going to fill up the emptiness,

With good and bad memories.

I want to fill up the emptiness,

Before my soul dries out, before I crack up.

I want everything, silence and promises,

The tough and the flexibility.

I want everything, anarchy and wisdom,

Your smile and your butt.

I want everything, you and your friends,

To draw my days and my nights

There are no price tags on hearts

I want everything, right now right here.

I want everything, right now right here.

Han hou han hou han han hou hou han han han

Hou han hou han...

I'm going to fill up the emptiness,

With good and bad memories,

I want to fill up the emptiness

Before my soul dries out, before I crack up.

I want everything, you and the others too,

In my entire life.

There are no price tags on hearts,

I want everything, right now right here.

I want everything, right now right here.

I want everything, right now right here.

Ô, I want everything, right now right here.

• Artist:Ariane Moffatt
• Album:Tous Les Sens