Je t'aime [Ukrainian translation]

Тебе зустріла я, коли всміхалися зірки.

З-під ніг пливла земля, перепліталися думки.

Мене приворожив блакитний сум очей твоїх,

І голос твій лунав у снах моїх.

Тобою я живу, і образ світлий твій несу.

Для чого зустріч та, якщо на серці тільки сум?

Нестерпний, лютий біль мою душу розривав,

Коли в полоні зір ти іншу цілував.

ПРИСПІВ:

Люблю, люблю я! Полонив ти всі думки, в моєму серці на віки.

Люблю, люблю я! Небеса молю я знов –

Знайди в мені свою любов, Святу свою любов.

Усі таємні мрії я довірила тобі.

Шукала лиш тепла серед байдужої зими.

Та на вустах в цю мить горить приречене - прощай.

Але душа кричить – моє кохання, не згасай!

ПРИСПІВ.

Люблю, люблю я! Полонив ти всі думки, в моєму серці на віки.

Люблю, люблю я! Небеса молю я знов –

Знайди в мені свою любов, Святу свою любов.

Люблю, люблю я!

Знову небеса молю, почути відповідь твою.

Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю.

Тільки ти – назавжди - Мріє ясна, доле свята, любове моя.

Слова - Юлії Качули.

• Artist:Lara Fabian
• Album:Pure (1999)