Je t’aime tant [English translation]

I love you so much

Perhaps awkwardly

But without detour

Like one can love a child

Trembling with love.

I love you so much,

With pure and wonderful love,

madly,

Blindly as a believer

Can love God.

I love you so much.

Your love is an island,

Unknown and wild,

Where my heart in peril

Is every day in a shipwreck.

Earth

Where your only name

Is my border

And my prison.

I love you so much

And when my eyes plunge into your eyes,

Tender and deep,

I'm dizzy and I can't

Touch their deepness.

I love you so much

With a pure and wonderful love

Madly,

Blindly as a believer

Can love God.

I love you so much.

With my paradises

My hells in my head

I ride the nights

Standing on my storms

Ivre

For your feet

Dying to live

Living to love

I love you so much

And I'm ready to face

In my madness

All hazards, all dangers

As a challenge

I love you so much

With pure and wonderful love,

Madly,

Blindly as a believer

Can love God.

I love you so much.

I love you so much

With pure and wonderful love,

Madly,

Blindly as a believer

Can love God.

I love you so much.

• Artist:Charles Aznavour