Je t'aime [French [Haitian Creole] translation]
Je t'aime [French [Haitian Creole] translation]
Dakò'l te egziste
On bann lòt fason pou nou kite
Kèlke zenglen boutèy ta kapab petèt ede nou
Nan silans anmè sa a
M'te deside pou'm padone
Tout erè n'te ka fè
Lè'n twò renmen
Dakò, tifi'm te ye andedan'm nan te reklame'w souvan
Preske tank'on manman
Ou te antoure'm, ou t'ap pwoteje'm
Mwen te vòlè'w san sa a
Que nou pa te dwe pataje.
M'pa jwenn mo pou mwen di, mwen pral rele
(refrain)
M'renmen'w, M'renmen'w
Tank'on fou, tank'on sòlda
Tankou yon atis sinema
M'renmen'w, m'renmen'w
Tank'on louv, tank'on wa
Tank'on nonm ke'm pa fèt konsa
Dakò m'renmen'w konsa
Dakò mwen te konfye'w
Tout souri'm yo, tout sekrè'm yo
Menm sila sèl yon frè
Se sèl gadyen ki kapab avwe'l
Andedan kay ròch sa a
Satan t'ap gade'n k'ap danse
M'tèlman te vle lagè
Ak kò sa yo k t'ape fè lapè
(refrain)
M'renmen'w, m'renmen'w
Tank'on fou
Tank'on sòlda
Tankou yon atis sinema
M'renmen'w, m'renmen'w
Tank'on louv, tank'on wa
Tank'on nonm ke'm pa fèt konsa
Dakò, m'renmen'w konsa
Dakò, m'renmen'w konsa
- Artist:Lara Fabian
- Album:Pure (1999)