Je ne sais pas où tu commences [Portuguese translation]

Tu vestes a minha camisa

E eu uso os teus colares.

Eu fumo os teus cigarros Gitanes,

Tu bebes o meu café simples.

Tu tens dor nos meus rins

E eu tenho frio nos teus pés.

Tu passas as minhas noites em branco1

E eu tenho as tuas insónias.

Eu não sei onde tu começas,

Tu não sabes onde eu acabo.

Tu tens cicatrizes

Lá onde eu estou ferido.

Tu perdes-te na minha barba,

Eu tenho os teus pulsos de criança.

Tu vens beber à minha boca

E eu como a tua parte.

Tu tens as minhas inquietações

E eu tenho os teus devaneios.

Eu não sei onde tu começas,

Tu não sabe onde eu acabo.

As suas pernas prendem-me,

A minha barriga retém-te.

Eu tenho o teu peito redondo,

Tu tens as minhas olheiras.

O teu hálito aquece-me

E eu abafo os teus gritos.

Eu calo-me quando tu me amas,

Tu dormes quando eu o disser

1. Noites em branco significa noites sem dormir

• Artist:Georges Moustaki