Je ne sais pas ce que je veux [Portuguese translation]

Ele diz que eu não digo nada

Mas se ele dissesse isso um pouco menos

Eu teria, talvez, vontade de falar com ele

Ele diz que sofre

Entretanto, se ele demonstrasse menos isso

Seria ele, talvez, que me faria chorar

Não, ele não deveria

Levar tudo tão a sério

Porque eu, eu não sei

O que eu quero de verdade

Ele tem medo de me chatear

Mas, se ele soubesse ir embora

Talvez eu ficaria entediada dele?

Ele tem medo de que eu o deixe

Mas, se ele me escondesse sua tristeza

Eu teria, talvez, vontade de cuidar dele

Não, ele não deveria

Levar tudo tão a sério

Porque eu, eu não sei

O que eu quero de verdade

Eu, eu estou bem com ele

E, se ele não fosse tão gentil

Talvez seria eu quem o seria?

Porque, no fundo, eu o amo muito

E, se ele me amasse só um pouco menos

Talvez seria eu quem o amaria?

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Je ne sais pas ce que je veux