Je l'aime à mourir [Spanish translation]

Y yo que hasta ayer solo fuí un holgazán

Y hoy soy guardian de sus sueños de amor

La quiero a morir

Pueden destrozar todo aquello que ven

Porque ella de un soplo lo vuelve a crear

Como si nada, como si nada

La quiero a morir

Ella para las horas de cada reloj

Y me ayuda pintar transparente el dolor

Con su sonrisa

Y levanta una torre desde el cielo hasta aquí

Y me cose unas alas y me ayuda a subir

A toda prisa, a toda prisa

La quiero a morir

Conoce bien cada guerra

Cada herida, cada ser

Conoce bien cada guerra

De la vida y del amor también.

Yo no era nada pero hoy de repente,

Yo soy el guardián del sueño de sus noches

La quiero a morir

Pueden destrozar todo lo que quieran

Ella solo tendrá que abrir el espacio de sus brazos

Para reconstruir todo para reconstruir todo

La quiero a morir

Ella ha borrado las cifras de los relojes del barrio

Ha hecho de mi vida comecocos de papel

Carcajadas

Ella ha construido puentes entre nosotros y el cielo

Y los atravesamos cada vez que

No quiere dormir no quiere dormir

La quiero a morir

Debió hacer todas las guerras

Para estar tan fuerte hoy

Debió hacer todas las guerras

De la vida, y el amor también

(x3)

• Artist:Shakira
• Album:Shakira: Live From Paris (2011)