Je l'aime à mourir [Bulgarian translation]

До вчера бях само един мързеливец

А днес съм пазител на любовните й мечти

Обичам я до смърт

Могат да унищожат всичко, което видят

И тя с един дъх отново ще го създаде

Като нищо, като нищо

Обичам я до смърт

Тя спира часовете на всеки часовник

И ми помага да боядисам болката в прозрачен цвят

С усмивката си

Издига кула от небето чак до тук

Зашива ми криле и ми помага да се кача

Бързо, много бързо

Обичам я до смърт

Познава добре всяка война

Всяка рана, всяко същество

Познава добре всяка война

От живота, и също от любовта

Аз не бях никакъв, а днес

Съм пазител на нейните сънища в нощта

Обичам я до смърт

Може да унищожавате каквото искате

А тя само трябва да разтвори ръцете си

За да построи всичко онтово

Обичам я до смърт

Изтри цифрите от кварталните часовници

Превърна живота ми в хартиени фигури,

в смях

Построи мостове между нас и небето

И ние ги преминавахме всеки пък когато

Когато не искаше, не искаше да спи

Обичам я до смърт

Наложи и се да бие в толкова войни,

за да е толкова силна днес

Наложи и се да се бие в толкова войни

И също живота и любовта.

(х3)

• Artist:Shakira
• Album:Shakira: Live From Paris (2011)