Je fais des puzzles [Hindi translation]

उसकी दिसंबर की आंखें थीं

जुलाई की मुस्कुराहट

वह मुझे मृदुता और प्रेम से भरे शब्द बोलता था

गर्मियों में और सर्दियों में भी

शाम को, रात में, मैं पहेलियाँ करती हूँ

शाम को, रात में, मैं अकेलापन महसूस करती हूं

उसके पास लंदन के तौर तरीके थे

मुझे कोर्फू घुमाने का वादा करता था

लेकिन धूप में या छाया में

मैं कहीं भी उसका पीछा किया करती थी

शाम को, रात में, मैं पहेलियाँ करती हूँ

शाम को, रात में, मैं अकेलापन महसूस करती हूं

जब मेरे अंदर भय के विचार उठते थे

वह उन सभी को नीले रंग से चित्रित कर देता था

थोड़ा अजीब तरह का नीला

जिसे मैंने उसकी आंखों में पाया

शाम को, रात में, मैं पहेली करती हूँ

शाम को, रात में, मैं बहुत अकेलापन महसूस करती हूं

वह एक क्रूज पर चला गया

मुझे बताए बिना कि वह कहाँ जा रहा था

कुछ प्रकाश वर्षों में

उसने मुझे बताया कि वह वापस आ जाएगा

शाम को, रात में, मैं पहेलियाँ करती हूँ

शाम को, रात में, मैं बहुत अकेलापन महसूस करती हूं

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Soleil