Jar of Hearts [Thai translation]

ไม่ ฉันไม่อาจก้าวเข้าหาเธออีกก้าวได้

เพราะสิ่งเดียวที่รออยู่คือความผิดหวัง

ไม่รู้เหรอว่าฉันไม่ใช่เงาของเธออีกแล้ว

เธอสูญเสียความรัก ที่ฉันรักที่สุด

ฉันเรียนรู้ที่จะมีชีวิตแบบครึ่งเดียว

แล้วตอนนี้เธอก็ต้องการฉันอีกครั้ง

เธอคิดว่าเธอเป็นใคร

วิ่งไปทั่วแล้วทิ้งแผลเป็นไว้

เก็บหัวใจใส่ขวดโหลของเธอ

แล้วฉีกรักเป็นชิ้นๆ

เธอจะป่วยเอานะ

ด้วยความความเยือกเย็นในวิญญาณของเธอ

เพราะงั้นไม่ต้องกลับมาหาฉันนะ

เธอคิดว่าเธอเป็นใคร

ฉันเห็นเธอร้องขอไปทั่ว

ไม่ว่าจะเจอฉันที่ไหน

แต่ฉันเข้มแข็งขึ้นแล้ว

ฉันจะไม่กลับไปสู่อ้อมแขนเธออีก

ฉันเรียนรู้ที่จะมีชีวิตแบบครึ่งเดียว

แล้วตอนนี้เธอก็ต้องการฉันอีกครั้ง

เธอคิดว่าเธอเป็นใคร

วิ่งไปทั่วแล้วทิ้งแผลเป็นไว้

เก็บหัวใจใส่ขวดโหลของเธอ

แล้วฉีกรักเป็นชิ้นๆ

เธอจะป่วยเอานะ

ด้วยความความเยือกเย็นในวิญญาณของเธอ

เพราะงั้นไม่ต้องกลับมาหาฉันนะ

เธอคิดว่าเธอเป็นใคร

มันใช้เวลานานมากกว่าจะรู้สึกว่ามันไม่เป็นไร

กว่าจะจำได้ว่าต้องทำยังไงถึงจะทำให้ไฟกลับมาโชติช่วงในดวงตาฉันได้

ฉันหวังว่าฉันพลาดจูบแรกของเรา

เพราะเธอทำผิดสัญญาหมดเลย

แล้วตอนนี้เธอก็กลับมา

เธอไม่ได้ฉันกลับไปหรอก

เธอคิดว่าเธอเป็นใคร

วิ่งไปทั่วแล้วทิ้งแผลเป็นไว้

เก็บหัวใจใส่ขวดโหลของเธอ

แล้วฉีกรักเป็นชิ้นๆ

เธอจะป่วยเอานะ

ด้วยความความเยือกเย็นในวิญญาณของเธอ

ไม่ต้องกลับมาหาฉันนะ

ไม่ต้องกลับมาเลย

เธอคิดว่าเธอเป็นใคร

เธอคิดว่าเธอเป็นใคร

เธอคิดว่าเธอเป็นใคร

• Artist:Christina Perri
• Album:Lovestrong (2011)