Jamais assez loin [Finnish translation]

Tuo oveni vieressä elävä vanha laukku

On seikkailujemme myötä naarmuuntunut

Siinä on mukana kuljetettavat maitten laput

Se kuvaa yhteisen tarinamme kulkua

Joka ikisenä yönä villin unettomuuteni

Pauloissa tuntuu siltä kuin se kuiskaisi.

Ikään kuin se puhuisi minulle sanoillasi

Jotka ovat niin kovasti kuluneet vaimeiksi

Kaikki junatkaan

Kaikki laivatkaan

Lentokoneetkaan

Eivät voi viedä mua

Koskaan kyllin kauas

Tahdon päästää sydämein

Tahdon päästää sydämein

Tahdon päästää sydämein lentoon

Ikäni puolesta tahdon matkustaa kevein kantamuksin

En yhtään telakointia lähtöäni estämään, en mitään

Tullattavaa enkä mitään, mikä tekisi oloni raskaaksi

Niin kuin tätä vanhaa laukkua kaikkine muistoineen

Kaikki junatkaan

Kaikki laivatkaan

Lentokoneetkaan

Eivät voi viedä mua

Koskaan kyllin kauas

Tahdon päästää sydämein

Tahdon päästää sydämein

Tahdon päästää sydämein lentoon

Kaikki junatkaan

Kaikki laivatkaan

Lentokoneetkaan

Eivät voi viedä mua

Koskaan kyllin kauas

Koskaan kyllin kauas

• Artist:Isabelle Boulay
• Album:Mieux qu'ici-bas (2000)