Jaded [French translation]

Que quelqu'un m'aide à garder mon équilibre,

Je crois que je suis en train de tomber

Dans un état de régression

La date d'expiration

Arrivera bientôt à échéance,

M'abandonnant ici, puant

Ne cesse jamais d'avancer,

Aller tout droit ne te mènera nulle part

Il n'y a aucun progrès,

L'évolution l'a complètement détruit

J'ai trouvé mon endroit dans ce 'nulle part'

Je fais un pas de côté,

Je mène la marche avec ma béquille

Mon équilibre est complètement foutu

Je fais le décompte de 9 à 5

Youpi ! Nous allons mourir !

Bénis par notre extinction

• Artist:Green Day
• Album:Insomniac (1995)