В городе дождь [V gorode dozhd'] [English translation]

В городе дождь. Дождь четвертые сутки.

Мокнет асфальт, и в витринах темно.

А у метро продает незабудки

Старая женщина в старом манто.

Синий букетик в цветном целлофане

Зябнет доверчиво в теплых руках.

А на углу в голубом ресторане

Странные дамы цветут в зеркалах.

В розовых платьях, с румянцем на коже

Смотрят рассеянно дамы в окно.

А за окном окликает прохожих

Старая женщина в старом манто.

[Припев:]

Весь вечер ненастье. Весь вечер ненастье.

И холод забрался под складки одежд.

Купите на счастье, купите на счастье

Синий букетик последних надежд.

Синий букетик последних надежд.

А в ресторане поет фортепьяно,

Полон элегии юный тапер.

Странные дамы, как звезды экрана,

Прячут в ресницах скучающий взор.

Рядом устало сидят кавалеры.

Дым комплиментов плывет над столом.

Как хризантемы, искрятся фужеры

С легким и сладким шампанским вином.

В городе дождь. Дождь четвертые сутки.

Редких прохожих не видно давно.

А у метро продает незабудки

Старая женщина в старом манто.

[Припев:]

Весь вечер ненастье. Весь вечер ненастье.

И холод забрался под складки одежд.

Купите на счастье, купите на счастье

Синий букетик последних надежд.

Синий букетик последних надежд.

Весь вечер ненастье. Весь вечер ненастье.

И холод забрался под складки одежд.

Купите на счастье, купите на счастье

Синий букетик последних надежд.

Синий букетик последних надежд.

• Artist:Grigory Leps
• Album:Храни Вас Бог (1995)