Ja tebia liubliu [Russian translation]

Я просыпаюсь утром и каждый раз

Хочу узнать твой сон

И на себе я ловлю взор милых глаз -

Ко мне он устремлён

Всё знаем про себя, мечтой одной живя

Ты –это я

Жизнь научила нас с тобою жить

Согласие храня

Расти и всё взрослее быть

Стареет лишь она

Ей нас не обмануть и нас ей не надуть

Мы это мы

Ангелы подобны демонам

В мире, что не всегда столь щепетилен к нам

Мы вольны, но воле есть предел

Наши мечты растают в суматохе дел

В моем сердце ты навсегда одна

Пусть над землёй взлечу я, ног под собой не чуя!

Давно знаешь ты смысл этих слов

Я их тебе сейчас вновь повторить готов:

Я тебя люблю,

Я жить без тебя не могу

Oui, oui moi je t'aime

Chaque fois que tu te reveille

Yes, yes, I love you

It's so easy to say you and to do

Ich, ich liebe dich,

Weil nur du mich zum Lachen bringst

Не ошибаясь, в этом мире можешь жить

Лишь ты одна из всех

Люблю тебя, и не остановить

Наш беззаботный смех

Венерой не назвать, спокойной не застать

Но это ты!

Светлый образ твой, он в душе моей

Навек и нерушим

Не думать, лишь любить сильней

И быть в ответ любим

Идти одним путём, и в зной, и под дождём

Всегда вдвоём

Ангелы подобны демонам

В мире, что не всегда столь щепетилен к нам

Мы вольны, но воле есть предел

Наши мечты растают в суматохе дел

Будем жить всегда душа в душу мы

Ты лишь одна рождаешь все мои помыслы

Пробудись скорей от последних снов

Эти слова тебе вновь повторить готов:

Я тебя люблю,

Я жить без тебя не могу.

Да, ты мне нужна

Всякий раз, как отходишь от сна

Да, тебя любить

Это молвить легко и свершить

Как не любить мне

Ту одну, кто подарит смех

• Artist:Adriano Celentano
• Album:Quel punto (1994)