Я спросил у ясеня [Ja sprosil u Jasenja] [Serbian translation]

Питао сам јасена

Где је моја вољена.

Јасен ми није одговорио,

Одмахујући главом.

Питао сам тополу

Где је моја вољена.

Топола ме је засула

Јесењим лишћем.

Питао сам јесен

Где је моја вољена.

Јесен ми је одговорила

Олујним пљуском.

Кишу сам ја питао

Где је моја вољена.

Дуго је кишица сузе лила

За мојим прозором.

Питао сам Месеца

Где је моја вољена.

Месец се сакрио у облацима,

Није ми одговорио.

Питао сам облака

Где је моја вољена.

Облак се разлио

На небеском плаветнилу.

Друже мој једини,

Где је моја вољена?

Реци ми где се сакрила,

Знаш ли где је она?

Одани друг ми је одговорио,

Искрени друг ми је одговорио:

Имао си вољену,

Имао си вољену,

Имао си вољену,

Али је она постала моја жена.

• Artist:Sergey Nikitin