Песня бюрократов [Pesnya byurokratov] [English translation]

Мы не пашем, не сеем, не строим,

Мы гордимся общественным строем,

Мы бумажные важные люди,

Мы и были, и есть, мы и будем.

Наша служба трудна изначально,

Надо знать, что желает начальник,

Угадать, согласиться, не спорить,

И карьеры своей не испортить.

Чтобы сдвинулась с места бумага,

Тут и гибкость нужна, и отвага,

Свою подпись поставить иль визу

Всё равно, что пройти по карнизу.

Нас не бьют за отказы, запреты,

Мы как в танках в своих кабинетах,

Мы сгораем, когда разрешаем,

И поэтому всё запрещаем.

Нет прочнее бумажной постройки,

Не страшны ей ветра перестройки,

Мы бойцы, мы службисты, солдаты

Колоссальнейшего аппарата.

Мы бумажные важные люди,

Мы и были, и есть, мы и будем,

Мы не сеем, не пашем, не строим,

Мы гордимся общественным строем.

• Artist:Eldar Ryazanov
• Album:Забытая мелодия для флейты OST (1987)