J'ai oublié d'être bête [Russian translation]
J'ai oublié d'être bête [Russian translation]
Забыл, что надо глупым быть..
Совсем вылетело из головы.
Увы, не знаю, как
Сделать, чтобы меня теперь слышали .
Я утерял страховку,
Вместе с ней и способности,
Потерял сон и всех моих друзей,
Потерял северные и южные (приморские)
департаменты.
Если моя эта глупость
И появилась из Камбрая 1, так и то лишь из-за жадности.
Какой-то молодой фраер
Прокололся на ней ( у него не выгорело).
И я понял бы, но моя (глупость)- не мята,
не вербена, не лакрица, поймите, не клубника, не орешки кешью.
Но я не буду жаловаться
Никому; обойдусь без грубости,
Ведь слезы годятся для увлажнения тюрем.
Я, как тот Одиссей,
Обойдусь с полицейскими сиренами, Достаточное время, чтобы
Немного потроллить граждан.
Я опущусь наверх,
"Застрахуюсь", не взяв на себя чужую вину,
Потому что в этой игре не я выиграл,
И нам всем скучнее, чем бывает.
Без страха попасть на крючок,
Добывая золотишко у ювелиров,
Приду целовать ваши руки,
Вас, кто украл моё!
Вы, кто, предав,
Успешно отжали мою глупость,
Надо бы вам не только чёлку причесать, но и холку намылить!
Итак, я вижу, что вы и полосла не стоите,
Ибо вы меня поняли. х2р
1. город на севере Франции, очевидно, обозначает "глубинку". Видимо, место рождения персонажа
- Artist:Serge Gainsbourg