It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry [Serbian translation]

Evo vozim se poštanskim vozom, dušo

Ubijam se od dosade

Budan sam celu noć, dušo

Naslonjen na prozorsku dasku

Pa, ako umrem

Na vrhu brda

A ako ne uspem

Znaj da moja draga hoće

Ne izgleda li mesec dobro

Sjajeći kroz drveće?

Zar kočničar ne izgleda dobro, mama

Dok signalizira duplo E?

Ne izgleda li sunce lepo

Dok se spušta preko mora?

Ne izgleda li moja cura fino

Kada krene za mnom?

Sada dolazi zima

Prozori su ispunjeni mrazom

Otišao sam da kažem svima

Ali nisam mogao da pređem preko

Eto, želim biti tvoj ljubavnik, dušo

Ne želim da ti budem šef

Nemoj reći da te nisam upozorio

Kad se tvoj voz izgubi

• Artist:Bob Dylan
• Album:Highway 61 Revisited (1965)