It's Your Life [German translation]

Wer hat gesagt, das Netz des Lebens sei in einen Traum verwoben,

nur, weil dein Leben voller Träume ist, die du nicht glauben kannst?

Die einzige Art, wie du damit leben kannst, ist, alles zu spielen,

und du spielst die Rolle so überzeugend, aber wen täuschst du damit?

Ab und zu sehe ich, dass du keinen Freund hast.

Wer weiß, ich komme und ich gehe.

Aber es ist dein Leben, dein Leben,

es ist dein Leben.

Obwohl die Welt übervoll ist, hast du immer noch Leere gefunden,

und ich weiß, das macht dich hilflos und verwirrt,

und deine Suche nach Liebe hat dich oft ins Leere starren lassen.

Nur ein gebrochenes Herz mehr, also wozu ist das gut?

Wie oft wohl war ich so schwer zu finden?

Du weißt, dass ich komme und gehe,

aber es ist dein Leben, dein Leben,

es ist dein Leben.

Wie fühlt es sich an, wenn er nicht da ist?

Kann er denn echt sein, wenn er nirgendwo zu finden ist?

Wer hat die Flamme der Kerze heute Nacht angezündet,

und wer hat sich so leicht entflammen lassen?

Und wer hat die Flamme bis zum frühen Morgen brennen lassen

und sich mir dann frühmorgens hingegeben?

Und so weißt du jetzt wenigstens,

dass es dein Leben ist, dein Leben,

dass es dein Leben ist.

Es ist dein Leben, dein Leben,

es ist dein Leben.

• Artist:Smokie