It's Too Late [Hebrew translation]

נשארתי במיטה כל הבוקר רק כדי להעביר את הזמן

משהו כאן לא בסדר ואי אפשר להתכחש לזה

אחד מאיתנו משתנה או שפשוט הפסקנו לנסות להסתדר

וזה מאוחר מדי מותק לנסות לתקן את הדברים בינינו

אפילו שבאמת ניסינו שהקשר יצליח בינינו

משהו בפנים מת ואני לא יכולה להתחבא מן האמת

ואני לא יכולה לזייף את האהבה

זה היה קל כך כך לחיות איתך כאן

היית קליל ומרענן ואני פשוט ידעתי איך להתנהג

עכשיו אתה נראה כל כך לא שמח ואני מרגישה מטופשת

וזה מאוחר מדי מותק לנסות מהתחלה

אפילו שבאמת ניסינו שהקשר יצליח בינינו

משהו בפנים מת בתוכי ואני לא יכולה להחביא את זה

ואני לא יכולה להעמיד פנים כאילו כלום לא קרה

עוד יהיו זמנים טובים עוד פעם לכל אחד מאיתנו

אנחנו פשוט לא יכולים להישאר ביחד - האינך מרגיש כך?

ועדיין אני שמחה על החוויות הטובות שעברנו ביחד

ואני לא מתחרטת על זה שאהבתי אותך פעם

זה רק נגמר כי האהבה לא תמיד נמשכת עוד ועוד.

• Artist:Carole King
• Album:Tapestry