It's Alright [Baby's Coming Back] [German translation]

Es ist alles wieder gut, mein Schatz kommt zurück

Und es ist mir auch egal, wo er sich herumgetrieben hat, ja

Es ist alles wieder gut, mein Schatz kommt zurück

Und ich weise ihm diesmal nicht wieder die Tür, nein, nein, nein

Ich will deine Klippe sein (und du kannst dich von mir stürzen)

Ich will dein Fensterbrett sein (du kannst dich auf mich stützen)

Ich will deine Brücke sein (dein blühender Baum)

Du kannst dich noch auf mich verlassen

Und ich will (das Ticken deiner Uhr sein)

Und ich will (die Zahlen auf deiner Armbanduhr sein)

Und ich will (deine Zeiger sein, um die Zeit anzuhalten)

Ich will sogar dein Gefahrenzeichen sein

Es ist alles wieder gut, mein Schatz kommt zurück

Und es ist mir auch egal, wo er sich herumgetrieben hat, ja

Es ist alles wieder gut, mein Schatz kommt zurück

Und ich weise ihm diesmal nicht wieder die Tür, nein

Und ich will (deine Anmut, deine Würde sein)

Und ich will (deine Nacht, dein Schicksal sein)

Und ich will (dein Trost und deine Ruhe sein)

Ich will dein Sturm auf hoher See sein

Und ich will (die Luft sein, die du schnappst)

Und ich will (deine Arbeit sein, die niemals ruht)

Und wenn die Welt zusammenbricht

Will ich die Deine sein und du der Meine

Es ist alles wieder gut, mein Schatz kommt zurück

Und es ist mir auch egal, wo er sich herumgetrieben hat, ja

Und ich will (deine Klippe sein, und du kannst dich von mir stürzen)

Und ich will (dein Fensterbrett sein, du kannst dich auf mich stützen)

Und ich will (deine Brücke sein, dein blühender Baum)

Du kannst dich noch auf mich verlassen

Und ich will (das Ticken deiner Uhr sein)

Und ich will (die Zahlen auf deiner Armbanduhr sein)

Und ich will (deine Zeiger sein, um die Zeit anzuhalten)

Ich will sogar dein Gefahrenzeichen sein

Es ist alles wieder gut, mein Schatz kommt zurück

Und ich weise ihm diesmal nicht wieder die Tür

Es ist alles wieder gut, mein Schatz kommt zurück (lass es dir heute gut gehen ...)

Und es ist mir auch egal, wo er sich herumgetrieben hat, ja

Es ist alles wieder gut, mein Schatz kommt zurück

Und ich weise ihm diesmal nicht wieder die Tür, nein

Es ist alles wieder gut, mein Schatz kommt zurück

Und es ist mir auch egal, wo er sich herumgetrieben hat, ja

Es ist alles wieder gut, mein Schatz kommt zurück

Und ich weise ihm diesmal nicht wieder die Tür, nein

• Artist:Eurythmics
• Album:Be Yourself Tonight (1985)