It's All Coming Back to Me Now [Portuguese translation]

Essas eram as noites em que o vento era tão gelado

que o meu corpo congelava na cama só de eu escutar o vento do lado de fora da janela.

Esses eram os dias em que o sol era tão cruel

que todas as lágrimas viravam pó e eu sabia que os meus olhos estavam secando para sempre.

Eu terminei de chorar no momento que você saiu,

e não consigo me lembrar onde foi, nem quando e nem como.

E eu bani cada memória que você e eu já fizemos um dia.

Mas quando você me toca desse jeito,

(Me toca desse jeito...)

e me segura desse jeito,

(Me segura desse jeito...)

Eu só tenho que admitir que está tudo voltando pra mim

Quando eu te toco desse jeito,

(Te toco desse jeito...)

e eu te seguro desse jeito,

(Seguro desse jeito...)

é tão difícil de acreditar, mas está tudo voltando pra mim agora.

Está tudo voltando,

Está tudo voltando pra mim agora.

Houve momentos de ouro e houve flashes de luz.

Houve coisas que eu nunca faria de novo

mas na época elas tinham sempre parecido certas.

Houve noites de prazer infinito.

Foi mais do que qualquer lei permite...

baby, baby!

Se eu te beijo desse jeito,

(Beijo desse jeito...)

e se você sussurra daquele jeito,

(Sussurra daquele jeito...)

estava perdido há muito tempo, mas está tudo voltando pra mim.

Se você me quer desse jeito,

(Se você me quer desse jeito...)

e se precisa de mim desse jeito,

(Se precisa de mim desse jeito...)

estava morto há muito tempo, mas está tudo voltando pra mim.

Foi tão difícil de resistir e está tudo voltando pra mim.

Eu mal consigo me lembrar, mas está tudo voltando pra mim agora.

Mas você ficou na história com a batida da porta.

E eu me fiz ficar forte de novo de alguma forma.

E nunca perdi meu tempo com você desde então.

Mas se eu te toco desse jeito,

(Te toco desse jeito...)

e você me beija desse jeito,

(Me beija desse jeito...)

isso foi há tanto tempo, mas está tudo voltando pra mim.

Se você me toca desse jeito,

(Me toca desse jeito...)

e se eu te beijo desse jeito,

(Te beijo desse jeito...)

tinha sido levado pelo vento, mas está tudo voltando pra mim agora.

Está tudo voltando,

Está tudo voltando pra mim agora.

Houve momentos de ouro e houve flashes de luz.

Houve coisas que eu nunca faria de novo mas que tinham sempre parecido certas!

Houve noites de prazer infinito.

Foi mais do que todas as suas leis permitem...

baby, baby, baby!

Quando você me toca desse jeito,

(Me toca desse jeito...)

e quando me segura desse jeito,

(Me segura desse jeito...)

tinha sido levado pelo vento, mas está tudo voltando pra mim agora

Quando você me vê desse jeito,

(Me vê desse jeito...)

e quando eu te vejo desse jeito,

(Te vejo desse jeito...)

é aí que nós vemos o que deu errado pra nós pra ver tudo voltando pra mim.

A carne e as fantasias, tudo voltando pra mim.

Eu mal consigo me lembrar, mas está tudo voltando pra mim agora!

Se você me perdoar por tudo isso,

(Me perdoar por tudo isso...)

se eu te perdoo por tudo aquilo,

(Te perdoo por tudo aquilo...)

nós perdoamos e esquecemos e está tudo voltando pra mim agora,

(Está tudo voltando pra mim agora...)

Quando eu te toco desse jeito,

(Está tudo voltando pra mim agora...)

e se nós fizermos desse jeito.

(Está tudo voltando pra mim agora...)

(E se nós...)

• Artist:Meat Loaf
• Album:Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose (2006)