It Only Hurts When I'm Breathing [Portuguese translation]

Oh, não, não, não

Espero que a vida tenha sido boa para ti

desde que te foste embora

Estou bem agora, finalmente mudei-me

não é tão ruim, não estou tão triste

Não me surpreendeu o quão bem eu sobrevivi

Já superei o pior, e por isso me sinto tão vivo

Não posso reclamar, estou livre de novo

E só dói quando estou respirando.

Meu coração só se parte quando está batendo.

Meus sonhos só morrem quando estou sonhando então, prendo a minha respiração para esquecer.

Não penses que estou aqui deitado

a chorar à noite

não precisas de preocupar-te,

Estou realmente bem

Eu nunca olhei para trás

para falar verdade

E só dói quando estou respirando.

Meu coração só se parte quando está batendo.

Meus sonhos só morrem quando estou sonhando

então, suspendo a respiração para esquecer.

Mmm, não, eu nunca olhei para trás

para falar verdade

E só dói quando estou respirando.

Meu coração só se parte quando está batendo.

Meus sonhos só morrem quando estou sonhando

então, suspendo a respiração para esquecer.

Dói quando estou respirando

quebra quando está batendo

morro quando estou sonhando

Somente dói quando eu respiro

• Artist:Shania Twain
• Album:Up! (2002)