It Never Rains [Turkish translation]

Duydum ki yedi ölümcül günah

Ve berbat ikizler seslenmişler sana

Ne kadar büyüklerse, yavrum

O kadar ağır düşerler sırtına

Ve sen, sen her zaman aynısın

Direniyorsun eski eğlence meydanında

Ayrıca buraya asla yağmur yağmaz

Sadece dökülür şiddetli bir sağanakla

Daha fazla gönüllün yoktu

Bu yüzden fırsatçılar çıktı sana yardım etmek için

Yani, böyle arkadaşların varsa yavrum

İyi arkadaşların olmadan devam etmelisin

Ve şimdi bütün dişlileri ve zincirleri aldılar

Kalmadı hiçbiri senin atlı karıncanda

Ayrıca buraya asla yağmur yağmaz

Sadece dökülür şiddetli bir sağanakla

Senin şu yeni Romeo'n

Sadece bir jigoloydu seni yüzüstü bıraktığı zaman

Ne kadar hızlılarsa yavrum

O kadar hızlı ayrılırlar kasabandan

Bırakırlar makyaj izlerini ve soytarı gözyaşlarını arkada

Evet ve buraya asla yağmur yağmaz

Sadece dökülür şiddetli bir sağanakla

Sen sadece bir anısın benim için; inişli çıkışlı

Bilmiyorum bile niçin yanından geçtiğimi

Gördüm senin kaderle bir anlaşma yaptığını

Buraya geldiler araştırmak için seni

İçinde çarkıfeleğin gölgesinin

Meşgulsün adını temizlemek ile

Diyorsun "Suçlu olabilirim, bu doğru olabilir

Ama yalancı olurum eğer dersem suçlu benim diye"

Anlıyorsun, biz olabilirdik en büyük adaylar

Hiç paramız olmadı, olmadı vaktimiz de

Elinde duruyor bir liste dolusu suçlular

Bir listeyi daha dolduruyorsun en büyük kabahatleriyle

Ve o gölgeler içinde bekliyor şimdi

Ve sen sunuyorsun ona o davetkar gülümsemeni

Sanki daha dünmüş gibi duyabiliyorum

"Vaktini güzel geçirteceğim sana" demeni

Ama ne kötü bir hatıra senin için değil mi?

İplerini çeken sahibin gelip istediği zaman senden kirayı 1

Senin ona tek verebileceğin şey

Yan gösteri çadırını onunla beraber kullanmaktı

Evet şimdi geriye sadece bunlar kaldı

O gezip durduğun zamanlardan arkaya

Ve buraya asla yağmur yağmaz

Sadece dökülür şiddetli bir sağanakla

Şimdi, dilenciler hakkında ne derler bilirsin

Kuralları karşı çıkamazsın

Dilenciler hakkında ne derler bilirsin

İlk önce kim aletlerini suçlar, farkındasın 2

Kimi seçtiğin hiçbir zaman umurunda olmadı

Ve daha sonra yerde kan revan içinde bırakman da

Zirveye doğru giderken kazıkladın yanındaki insanları

Çünkü sanıyordun ki hiçbir zaman düşmeyecektin tekrar aşağıya

Ve o seni çıkarıyor dışarıya Vaudeville Vadisi'nde

Elleriyle boğuyor senin çığlıklarını

Ve beceriyor seni Tin Pan Geçiti'nde 3

O şehirde; milyarlarca hayalin yaşadığı

1. Organ Grinder: Bir şeyi kontrolü altına almış olan kişi 2. A bad workman blames his tools: Kötü işçi, suçu aletlerinde arar. 3. Tin Pan Alley: New York City'de bizim Unkapanı'ndaki müzik şirketlerine benzeyen geçit.

• Artist:Dire Straits
• Album:Love Over Gold 1982